Communiqué relatif au projet de loi organisant le travail en trois-huit (3 x 8).

Secrétariat général du Conseil des Ministres

Communiqué 

Projet de loi organisant le travail en trois-huit (3 x 8).

Le Secrétariat général du Conseil des ministres informe la presse et le public en général de l’adoption, en conseil des ministres du mercredi 29 mars 2017, du projet de loi organisant le travail en trois-huit (3 x 8).

La situation économique du pays est catastrophique. Pour résoudre ce problème, il convient de prendre toutes mesures susceptibles de promouvoir le plein emploi, d’encourager des investissements dans tous les secteurs économiques du pays et de mettre fin à tous obstacles pouvant entraver la liberté du travail garantie par la Constitution. L’une de ces mesures consiste à adopter les outils légaux pouvant permettre d’assurer le fonctionnement en tout temps de toutes les structures économiques du pays.

Dans cette perspective, le Président de la république et le Gouvernement jugent qu’il est impérieux d’organiser le travail en trois-huit (3 x 8), d’autoriser le travail de nuit et la journée mixte, c’est-à-dire comprenant des heures de travail de jour et des heures de travail de nuit, et d’abroger l’article 122 du Code du travail.

Soumis à la votation des parlementaires le 4 avril 2017, ce projet de loi est disponible sur le Site officiel du Secrétariat général du conseil des ministres : www.sgcm.gouv.ht, dans la rubrique « documentation ».

Port-au-Prince, le 27 juillet 2017

Fin.-

Sekretarya Jeneral Konsèy tout Minis yo

 KOMINIKE

 Pwojè lwa sou òganizasyon travay twa-uit (3 x 8)

Sekretarya Jeneral Konsèy tout Minis yo ap enfòme Laprès ak piblik la alawonnbadè, jou ki Mèkredi 29 Mas 2017 la, Konsèy tout Minis yo te adopte pwojè lwa sou òganizasyon travay twa fwa uit èdtan (3×8) nan yon jou.

Sitiyasyon ekonomik peyi a pa bon. Pou rezoud pwoblèm sa a, li nesesè pou pran mezi k ap fè pwomosyon kote moun ka travay tout tan, ankouraje envestisman nan tout sektè konomik peyi a, rezoud tout pwoblèm ki ka anpeche libète konstitisyon an tabli pou tout moun travay. Youn nan dispozisyon sa yo se itilize tout zouti legal k ap favorize fonksyònman tout antite ekonomik peyi a nan nenpòt ki lè.

Se nan lide sa a ki fè Prezidan Repiblik la ansanm ak Gouvènman an kwè li nesesè pou jounen travay la gen twa fwa uit èdtan (3 x 8), otorize moun travay lannwit ak lajounen miks, sa vle di y ap gen ladan yo lè pou moun travay lajounen ak lannuit, epi anile atik 122 kòd travay la.

Pwojè lwa sa a ap tann vòt Palmantè yo depi 4 Avril 2017, epi li disponib sou sit ofisyèl Sekretarya Jeneral Konsèy tout Minis yo : www.sgcm.gouv.ht, nan ribrik « Dokimantasyon ». 

Pòtoprens, jou ki 27 Jiyè 2017 la

Fini.-